今福 龍太　シェイクスピアと"Americas"　目次 　
.

  1. ある「誤読」の二○世紀史

  2. アリエル、あるいは家族的紛争

  3. 命名の錯誤

  4. 多言語的キャリバン
    　　　----キューバ文化の対位法

  5. キャリバンの音楽
    　　　-----オルティス、ホール、サイード

  6. 歌手たちはどこに
    　　　-----カルペンティエール『キューバの音楽』をめぐって

  7. 一九三○年、ソンの交響

  8. 翻訳による喪失と発見
    　　　---グスタボ・ペレス＝フィルマの『バイリンガル・ブルース』

  9. ソンの数列の上で
    　　　------ペレス＝フィルマとウィリー・チリーノ
　　

back to Cafe Creole Top

.